Bienvenidos / Welcome to the American Ladino League
La Liga Amerikana del Ladino (LAL) apoya la komunita diversa i kresiente de avlantes i edukadores en los Estados Unidos. Kreemos en avrir los estudios del ladino a todos los ke esten interesados. Sea kual sea vuestro konosimiento, sean kual sean vuestros butos, muestro asortimento de programes i manaderos vos ayudaran en vuestro kamino de la lingua.
The American Ladino League (ALL) supports the diverse and growing community of Ladino speakers and educators in the United States. We believe in opening Ladino studies to all who are interested. Whatever your background, whatever your goals, our suite of programs and resources will help you on your Ladino journey.
Manadero del Mez / Resource of the Month
This month, we are highlighting the Judeo-Spanish audiovisual collection of the Austrian Academy of Sciences: Vanishing Languages and Cultural Heritage. Here, you’ll find dozens of fully-annotated videoclips ranging between five to twenty minutes, featuring speakers of Judeo-Spanish in Istanbul, Turkey. If you scroll down toward the bottom of the page, you will find videos sorted by themes, including: customs and traditions, education, language biographies and oral histories, language shift and attitudes, migration, public life and politics, remembering the past, and theater. Visitors may find particularly useful the subtitles on each video, which utilize a modified version of the Aki Yerushalayim standard as well as translations into English.
To view other resources, visit our Manaderos/ Resources page.
Haberes / News
